Åwªï¨Ó¨ì¥ô§Ú¦æ¬ü°ê®È¹C½g

 

 


¯²¨®ªA°È

®ÈÀ]ªA°È

¾÷²¼ªA°È

Æ[¥ú¶l½ü

´ç°²­p¹º

Áʪ«±M°Ï
¡@
¬ü°ê®È¹C½g
­º­¶
§ë½Z°Ï
¥ô§Ú¦æ½×¾Â
¬ü°ê®È¹C´ºÂI¤¶²Ð
¬ü°ê¯d¾Ç¤¶²Ð
¼s§i¥Zµn
·j´M¤ÞÀº
Ãö©ó¥»¯¸
¥»ºô§G§iÄæ
¼g«Hµ¹¥»¯¸
ºô¯¸¦a¹Ï
¬ü°ê°ò¥»¸ê®Æ
®È¹CªA°È
¡@

¡@
®È¹C¶·ª¾
µØ¤H®È¦æªÀ
¬ü°ê¦U¦a¦a¹Ï
¬ü°ê°ê®a¤½¶é¾ÉÄý
ñÃÒ¶·ª¾
®È¹C¤Î¦w¥þ¶·ª¾
¡@
-
¡@

¦^¥D­¶§ë½Z°Ï

14 ¤Ñ¬ü¦è®È¹C
§@ªÌ¡G
Once

14¤Ñ¬ü¦è®Èµ{²¤¶:

28/9 HK->LA; Settle down (¦íRamada Inn Maingate), ¤U¤ÈDisneyland
29/9 LA 1 day deluxe city tour, ±ß¤W¦A¤JDisneyland, ³} Downtown Disney
30/9 California Adventure, ¤U¤ÈDisneyland
1/10 Universal Studio, City Walk
2/10 SeaWorld, ±ß¤W³Ì«á¤@¦¸¤JDisneyland¶R¤â«H
3/10 Check-out, Knott's berry farm, take Greyhound from LA -> LV
4/10 Grand Canyon tour, Downtown LV (¦íEl Cortez)
5/10 Premium Outlet, Strip (¦íImperial Palace)
6/10 Strip hotels visit, Buffet @ Bellagio
7/10 Strip hotels visit, LV -> Seattle
8/10 Seattle, factory outlet, Snoqualmie Falls
9/10 Seattle, downtown tour (Pike place market, waterfront)
10/10 Seattle, vineyard tour (Chateau St Michelle), Hiram M.Chittenden Locks
11/10 Seattle -> HK (12/10)

²Ä¤@¤Ñ (28/9 HK time - 28/9 LA time)

HK time 6:45am arrived HK Int'l Airport (¹Lµ{¬Û³q¶¶¦æ, check-in®É§Ú­Ì¤@¦æ4¤H³£ÉN³Q·j¦æ§õ), ¦b¾÷³õ¦Y§¹¤j®a¼Ö¦­À\«á«K¤W¾÷, HKT 9:05am departure to Tokyo

Japan time 2pm arrived Tokyo (NRT), 3:30pm departure to LA

LA time 9am arrived LA (LAX), ÁöµM±Æ¤F«Ü¤[¤~³q¹L¬ü°ê®üÃö(¨C­Ó®È«È³£¬d°Ý±o¦nÄY), ¦ý³£ºâ¶¶§Q. As ¤@­Ó°ê»Ú¾÷³õ, ­ì¥H¬°LAXÀ³¸Ó´X¤j, ´Xè°&¥ý¶i...¦ý¤Q¤À¥¢±æ, ¹ê¦b¦³ÂI¹³¤j³°ªº¤õ¨®¯¸¯ë·Pı...

§Ú­Ì¦bLA 6¤é5©], ¦í¦bDisney resort¹ï­±ªº Ramda Inn Maingate <- ³z¹LDisney vacation packages bookªº(µù¤@), ­ì¥»·Q§äª©¥D¤¶²ÐªºµØ¤Hvan±µ°e, ¦ý­è¥©¨º¦WµØ¤H·í¤Ñ¤£¦bLA, ©Ò¥H¿ï¾Ü·f airportbus (µù¤G), ¦b¾÷³õ¥~ªºGreen Section¥i¥H§ä¨ìairport bus's station, ¨C¤p®É¤@¯Z, ¬ù45min¨ì¹FAnaheim, (Adults One Way Fare: $16.00 Round Trip Fare: $25.00)

Airport bus¤J¨ìAnaheim«á·|«ö­¼«È¦íªº°s©±³v¤@°e¹Fªù¤f/³Ìªñªº°±¨®³B, ¬ù12pm, §Ú­Ì¨ì¹FRamada Inn, ¨ú±o¾ã­ÓDisney vacation packages (¤@­Ó´Xºë¬üªºfolder with all admission tickets), ¥Ñ©ó¥¼¨ìcheck-in time, ¼È®Éstore ¦æ§õ¦b°s©±ªº¤@¶¡¦æ§õ©Ð¤º

¤§«á§Ú­Ì«K©ìµÛ¯h­Âªº¨­Âß(+ jet lag)¨ìªþªñ§ä¦a¤è­¹lunch, ¸g¹LTony Roma, Denny's, iHop, ³Ì«á¿ï¤FMom's Kitchen's $7.89 buffet lunch - ¨ä¹ê¤j®a³£²Ö¨ìÉNÉA­G¤f, ¯­¬O§ä¶¡³Ì¥­ªº­¹©±½}¤F...

¬ù3pm¶i¤JDisney resort, ¦bªù¤f¼v¨Ç¬Û«á«K¤JDisneyland....¨ä¹ê¬P´Á¤é¯uªº¤£¸Ó¹CDisney...¹ê¦b¤Ó¦h¤H...park¤º¥D­n¬O southern California ©~¥Á (¦n¦h¤pªB¤Í....), ª±¤Fstar tour(³º¹J¤W¬G»Ù...µ¥¥ª¦n­@¥ý¾ã±oªð¦³±oª±...¯u±½¿³), Peter Pan(±Æ¶¤±Æ¨ìÉN¤ß®Í¾÷ª±lu)...¤§«á¥u¬O¥|³ò³}³} & §¤§¤..

¬ù8®É«K¨ìfantasmicªº´òÃäÅQ­Ó¦n¦ì¸mµ¥«Ý9:15's show, ¬Ý§¹show«á«Kª±Indiana Jones, ¥Ñ©ó¤w¸g©], «Ü¦h©~¥Á»°¦í¦^®a, ©Ò¥H§Ú­Ì§¹¥þ¤£¥Î±Æ¶¤«K¥i¥Hª±(yeah!), ¤§«á¨ìadventureland¤Îmainstreet's°Ó©±³}, ¨ì®t¤£¦h10:45¤~Â÷¶}Disney

¥Ñ©ó¤Ó©], ­¹©±¤wÃö, ¯­¦n­¹¦Û³ÆªºªMÄÑ·í±ßÀ\...·í±ß±µªñ2am¤~ºÎ...

µù:
1. http://dlr.reservations.disney.go.com/cgi-bin/WebObjects/TravelDL.woa/wa/custom (6¤é5©]¦í±JÂù¤H©Ð + 5¤Ñ disney hopper + admission to Universal Studio + admission & transport to Knott's -> US$768 for 2)

2. http://www.airportbus.com/apb7_004.htm

²Ä¤G¤Ñ (29/9)

§Ú­Ì¨ì°s©±ªºªa¦À®Ç¨É¨ü§K¶Oªº¦­À\(«á¨Ó¤~ª¾¹D´Ú¦¡¬O¤Ñ¤Ñ¤@¼Ëªº....), ¨ì9:15«K¨B¦æ(¬ù3mins)¨ìPark Place Hotelµ¥«JUSA Coachªº¤Ú¤h, ¤µ¤Ñ§Ú­Ìjoin¤@­Ólocal tour on LA Legendary City Tour (µù¤@), §Ú­Ì­º¥ý³Q±µ°e¨ìAnaheim Tour Centre - Coach USA, ®Ö¹ï¤F¤@¨Ç¸ê®Æ«á«K¦w±Æ¤W¥t¤@¬[¤Ú¤h¥Xµo, ¦æµ{¦p¤U:

Start the day with a brief photo stop visit at the historic Queen Mary Ship at Long Beach (Approx 10 minutes) 

View Los Angeles' skyscraper architecture & landmarks 

Travel to Hollywood's legendary Mann's Chinese Theater, drive by Fredericks of Hollywood, walk in the footsteps of Hollywood's celebrities on the Stars Walk of Fame (Approx 30 minute stop) - ®É¶¡¤Óµu¤F...«ØÄ³¤j®a¦Û¤v¥hvisit, ¸òª©¥D©Ò¤¶²Ðªº¤èªk - ·f±¶¹B¦a¤UÅK(¬õ½u)

Savor the atmosphere of Hard Rock Café and the expansive Beverly shopping center (approx 90 mins stop) - §Ú­Ì¿ï¾Ü¦Û¤v¨ìªþªñ°Ó³õªºfood court­¹(burger & pizza), ¤§«á³}¤F¤@·|¨à°Ó³õ¤~re-join¤j¶¤

Cruise Sunset Strip, Hollywood, Vine and Melrose Avenue 

Drive glamorous Beverly Hills with views of the most elegant shopping street in the world, Rodeo Drive 'Pretty Woman' movie fans will remember this is where Julia Roberts strut her stuff. 

Soak up the essence of the picture-perfect image of life in Los Angeles as you explore charming Santa Monica and the oldest pleasure pier on the West Coast - completely restored to its original magnificence. Broad, glistening, white sand beaches stretch for miles along scenic Santa Monica Bay. 

A visit to incomparable Third Street Promenade (Venice) gives you a chance to browse among the unique shops and restaurants.

Tour guide·|­Ú§A´zwhether to stay in Santa Monica for shopping or visit the so-called *unique* shops in Venice for 2 hours...§Ú­Ì·¥¤§«á®¬¦a¿ï¤F«áªÌ...'cosçܨÎshopping«×«×³£¦³±o¥h, but·Q¨£ÃѤUVenice's beach (­ì¨ÓÉNÉA¯S§O) & shops (¶¡¶¡®t¤£¦h, ¦³ÂI¹³¤jÖÔ¦a½}¤F), but...¤Q¤À¥¢±æ.....«á¨Ó§Ú­Ì¦Vtour guide¤Ï¬M, ¨ä¹ê¹CVenice¥b¤p®É«K¨¬°÷¤F....¦P¹Îªº¦Ñ¥~¤]»{¦P!

©O­Ótour©ú©ú¸Ü5:30pmªð¨ìAnaheim, ¦ýµ²ªG¦¨7:30pm¥ýªð¨ì(´N«Y¦h¥ª2hrs«Y­Óboring Venice...­ü), ¥Ñ©ó§Ú¦a¦³Disney hopper, ¨M©w³£¤J¤@¤JDisneyland, ¤§«á¨ì¥ªDowntown Disney³}(¤J­±¦³¶¡¦n¤j's Disney store, °ò¥»¤W§A«YDisney parkùØ­±¦³¬Jºë«~, ©O¶¡store³£¦³, »ù¿ú³£«Y¤@¼Ë, ¥t¥~¦³¶¡lego store, ¤J­±d lego figures¦n±o·N)

µ²ªG·d¨ì11pm¤~¦^¨ìhotel, d restaurant¤SÃö¤F(³q±`Ãö10pm), ¤S­n­¹ªMÄѤF...

µù:
1. http://www.allanaheimtours.com/Body.asp?Page=TourDetails&tour=ANA-B0002 ¦bºô¤W¶R­¸, adult $45, ¦¨­Ó¹Î³£«Ynon-california's ¬ü°ê¤H, ¦³¤Ö¤Ö¤ß±o¤À¨É - if§A­^¤å­ø«Y¤Ó¦n/­ø·Q¥Î¦n¦hefforts¥hÅ¥­^¤åthroughout the tour, ³Ì¦n­ø¦njoin©Od local tour...'cos§A·fËÝ­@¨®·|¦n©ö°VµÛ(typical­»´ä¤H¯S©Ê)or just¦¨µ{Ú»­·´º....

²Ä¤T¤Ñ (30/9)

­¹§¹¦­À\«á«K¨ì§Ú­Ìhotel«eªº"Anaheim Resort Ticket and Tours" (µù¤@), ¬d¸ß¦³Ãö¨ìUniversal Studio's transportation & admission + transportation to SeaWorld.

¥»¨Ó¤wplan¦n­n¦Û¤v·f¤½¨®¥huniversal studio, http://www.octa.net/, ¦]¬°disney vacation package­Óplan ©Î¨ä¥¦source¦p airportbus³£«Y¶Q, ·f¤½¨®¥u»Ý$3 (but­n«Ü¦­¥Xµo, ¨®µ{¬ù2¤p®É)...¦ý¤j®a³£­ø·Q­AËݦ­°_¨­, ¹çÄ@­Úªð¦hd¿ú...³Ì«á³z¹L¥H¤Wªºtour service book¤Ftransport to u.s.

¥t¥~, ªì®É¥H¬°­n¥Î¦hÂI®É¶¡ª±Disney resort, ©Ò¥HÉNplan¨ìvisit SeaWorld, ¦ýµo²{¨ä¹ê³£ÉNÉA³¥ª±, ¥i¥H¦hªð¤@¤é¥hSeaWorld, ©Ò¥HÁ{«æ¥ýbook¥hSeaWorld (admission + transport $57 per person, ¯u«Y¦n¶Q...³o´N¬Olast minute¥ýbook¦æµ{ªº¥N»ù!)

¥»¨Ó¦³çܹL¥hmagic mountain, but¨£¤j®a³£ÉNÉAºë¯«, ¶O®É±º­ø¦í...©Ò¥H´z¥hSeaWorld relax¤U...

¤@¤Á¿ì§´«á, «K¨B¦æ¨ì­}¤h¥§¥[¦{«_ÀI¼Ö¶é(DCA). ¥i¯à¥Ñ©ó§Ú­Ì¥hªº®É­Ô«Y²H©u, ³¡¥÷¾÷°Ê¹CÀ¸­n¨ì12pm¤~¶}, ¤£¹L©Z¥ÕÁ¿, if§A¤@¤ßçÜ¦íª±¾÷°Ê¹CÀ¸ªº¸Ü, DCA¤@©w·|¥O§A¥¢±æ...§Ú­Ì¤@­Pı±oDCA's ¾÷°Ê¹CÀ¸¥u¬Ofor¤pªB¤Íonly!!!

¦¨­ÓDCA³Ì­È±oª±/visitªº¦a¤è¦p¤U: 
1. Soarin' Over California (¥Îfastpass) 
2. Muppet Vision 3D (visit this one 1st, then below)
3. It's tough to be a Bug 
4. Grizzly River Run

§Ú­Ì¤U¤È¦^ hotel ¥s pizza­¹, ¤p¥ð¤@·|¨à«K¤JDisneylandª±®I¤§«e¥¼ª±ªº attractions (but«D±`¥¢±æ, §Ú­Ì¥hªº¨º¬q®É¶¡, Haunted Mansion, Splash Mountain, Space Mountain, Big Thunder Mountain Railroad³£¨S¦³¶}...¤j®a«K©ú¥ÕÂI¸Ñ§Ú­ÌËݧ֫K¥iÁYµu¤@¤Ñ's Disney®Èµ{....), §Ú­Ì³s¤@¨Ç¥»¨Ó³£ÉNçÜ¦íª±¬J¦a¤è³£¥h®I, e.g. Peter Pan's, Snow White's Scary Adventure, 'cos¦bweekdayª±«§³£­ø¦h¾p±Æ¶¤...

¥i¯à§Ú­ÌÉN«§µ£¤ß....°O±o§¤It's a small world®É¯u·Q°¦²î¶}§Öd...§Öd§¹... =P

¬ù9®ÉÂ÷¶}Disney...

µù:
1. http://www.leaveittocleaver.com/ ©±¥D¬O2¦W¥S§Ì, Mike & Patrick(2­Ó¤H¯u«Y´X¦ü¼Ë...), ¤Q¤Ànice&¦Ñ¹ê, ­È±o±À¤¶! ¥L­ÌÁÙ¸q°È¦aÀ°§Ú­Ìconfirm¨ä¥¦tour²K! ©±¤º¥ç¦³internetªA°È, ¨C¤ÑÀY5 mins free of charge, ¸ò¦í$1 per 5 min

²Ä¥|¤Ñ (1/10)

­¹§¹¦­À\«á«K¨ì hotel¥ª­±ªºAnaheim Hotel§¤¬Q¤Ñ¥ýbookªº¤Ú¤h¥hUniversal Studio, ¬ù10:15¨ì¹F(¤@¤p®Éªº¨®µ{), ¦bªù«e¼v§¹¬Û«K¤J¥hª±, ­º¥ýª±¥ªBack to the future -> The Mummy Return -> Terminator 2, ¸ò¦í¸¨lower lot, ³sÄòª±¥ª2¦¸Jurassic Park The Ride ('cosÉN¤H±Æ¶¤, ¦Û¤v4­Ó¤H¤@¬[²î, ¥¿!), ¤§«á¥hÚ»Special Effects , ¥Ñ©ó»°¦í¤Wªð¥hupper lotÚ»show, ÉN®É¶¡Ú»®Ibackdraft, =(

Studio Tour«á(¤ñ§Ú¤W¦¸visit U.S. ¦h¥ªd·selement, e.g. Mummy)¥h¥ªÚ»Shrek 4-D(³Â³Â¦a...), ³Ì«áÚ»®IWaterWorld, ¤w®t¤£¦h5:30, §Ú­Ì³}¤F¤@·|¨àshops«KÂ÷¶}U.S., ¨ì¥~­±ªºcity walk³}, ­Ó¤Hı±ocity walk¤ñdowntown disney§l¤Þ±o¦h...¥i±¤¬O­n 7pm«K¦^µ{, ¤£¯à¦h°ÑÆ[¨C¶¡shop...

¬ù8®É¦^¨ì°s©±. ¦Y¤F«K©yªº¤¤°êÀ\(³Ì¦n¦Y¬Olemon chicken).

U.S. Tips: 
1. ¾¨¶q¦bU.S.¤@¶}ªù«K¶]¤JThe Mummy Return°µ²Ä¤@§å¹C«È, ¤@©w·|§ó¦nª±&¥i©È! If¨£¨ì¤Ó¦h¤H¦bªù¤f, ÁÙ¬Oµ¥¤ÖÂI¤H¤~¶i¤J...
2. ¦b12«e¨ì lower lotª± Jurassic Park the ride¤ñ¸û¦n, ¶Xd¤H¥ò«Yupper lotª±±ð...
3. Special Effects stages ÀY 2­Óstages´X¦n, ²Ä3­Ó´N...¥i¥H¦­¨«
4. The Studio Tour, ¾¨¶q§¤¨®ÀY¤Î¥k¤âÃä

²Ä¤­¤Ñ (2/10)

¦P¬Q¤Ñ¤@¼Ë, 9:15¨ìAnaheim Hotelµ¥¤Ú¤h¾¤(¤µ¤é«Y¥hSan Diego SeaWorld), ¤µ¤é¨®µ{¸û­@, 11am¤~¨ì¹F, ªì®É¤£¤Ó©ú¥Õ, SeaWorld©ú©ú10am¶}, ÂI¸Ñ¿ð¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý¨ì, ı±o¦³d¥i±¤, «á¨Ó¤~ª¾..¤j³¡¥÷attractions³£«Y11:30¤~¶}©l...©Ò¥HÀY2­ÓÄÁ­ÓSeaWorld³£ÉN«§¤H...¤Q¤À§N²M.

§Ú­Ì­º¥ýª±¤F¤@·|¨à¬À·ä, ®ü¬P, ®ü°Ñ & ®üÁx(¦b¤@­ÓÅS¤Ñ¤ô¦À, ·íµM¦³Â¾­û¦b³õ°Õ!), ¦A¥hAquqeium de la Mer, ¤§«á«Kª±Shipwreck Rapids, ¥Ñ©ó·í¤é³±¤Ñ, ¥[¤WSeaWorld¤ºªº¤ô¯S§OÕè, ©Ò¥H¦P§Ú­Ì¤@°¦²î¤Wªº¬ü°ê¤pªB¤Íª±¨ì¤@¥b¤w¥þ¨­µo§Ý, §Ú­Ì°£¤F¥ó­mÅýÊ\«O·x..

¥»¨ÓçܹL·fBayside skyride, ¦ý¤@¨Ó­n­Ú¿ú, ¤G¨Ó¤S­øª¾¦³«§Ú», ©Ò¥H...

§Ú­Ì¨C¤@­Ó®ü¬v¥Íª«À]³£°ÑÆ[¤F, ·Pı¦n¦n, ¤×¨ä¦bForbidden ReefÅS¤Ñ¦ÀÃä¿Ë¤âºNÅ]°­³½(Ê\¦a­ÓÀY¦n±o·N!), §Ú³ßÅwSeaWorldªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N«Y¥i¥H¦nclose, even touch¨ìd®ü¬v¥Íª«.

R.L.Stine's Haunted Lighthouse 4-D´N....hmm...¯u«Y¦n¦ü¤J¥hÚ»¤@®MÉN«§¯S§Oªºµu¤ù«£...

¦Ü©óSeaWorld¤@¤j½æÂI - The Shamu Adventure, ¨ä¹ê´¶³qonly...'cos§ÚÁ`expect d ±þ¤HÄH·|ªíºt¦hd moves...rather than just¹C¨Ó¹C¥h...¤£¹L¯uªº¦nÃø±o¤@¦¸¹L¥i¥H¨£¨ìËݦh°¦±þ¤HÄH..

±À¤¶¤j®a«YShipwreck Reef Cafe­¹lunch, roast beef sandwich¬Û³q­ø¿ù.

Ú»®IFools with tools, «K­n¨«lu..¬ù7:30¦^¨ìhotel, ³Ì«á¤@¦¸¤JDisneyland, ª±¦h¤@¦¸Indiana Jones, ¶R»ôd¤â«H, ¤§«á«K»¨¤@»¨¦a¥h§Ú­Ìhotel¹jÂ÷'s Tony Roma's ­¹dinner, ¸ò¦í«K­n¦^hotel°õ¦æ§õ...®t¤£¦h2am¥ý¦³±o°V (but²Ä¤G¤é­n¤@¦­«Kcheck-out & ±a»ô¦æ§õ·f¤Ú¤h¨ìKnott's)

²Ä¤»¤Ñ (3/10) 

¦­¤W怱¦£check-out(¶¡hotelÉNcharge§Ú¦a¥´local calls'¿ú!), °õ¤FÂI¦­À\, «K©ì¦í¦æ§õ&¦Û¤v¥ò¥¼°V¿ô¬J¨­Âß»°¥hPark Place Hotel«eªº¤Ú¤h¯¸µ¥8:15¨ìªºUSA Coach±µ§Ú­Ì¨ìTour Centre(¹³²Ä¤G¤Ñ), ¤§«á¥ýÂà¥t¤@¬[¤Ú¤h¨ìKnott's....¤¤¶¡µ¥¥ª¦n­@...¯uªº¦n«á®¬ÂI¸Ñ­ø¤@¦­­ø­ntransportation, ­ø¾pËݦ­¥Xªù(©y®a¤S¤£¯à¤£·f, 'cos§Ú­Ìªºpackage¬O­n¦b·f¤Ú¤h®É´«®Iadmission ticket!!!), «á¨Ó±oª¾¥Ñhotel·ftaxi¨ìknott's³£¤£¥Î$15!!

¥Ñ©ó±ß¤W·|§¤greyhound¸¨LV, °ß¦³±a®Id¦æ§õ¨ìKnott¡¦s...¹ê¦bµh­W...¦n¦b¥i¥H§K¶O©ñ¦bknott's information centre until we left.

Á¿ªð knott's, ÁöµM¤J­±d décor¤@©w¤£¤ÎDisneyland/Universal Studio., but§Ú«oÁé·Nknott's¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¦a¤è, ¦Ó¥B¤J­±d¾÷°Ê¹CÀ¸¹ê¦b¦n¥¿!!! ·íµM¦Pmagic mountain¥ò®tÂIÂI, but at least¹ï§Ú­Ì©O¯Z¤j²Ó¸ô¤w¸g¦n¨¬°÷¤F! (ª©¥D»¡ knott's is for kids, §Ú­Ì«h¤£»{¦P) ¦pªG§A¥i¥H¤@¦¸¹Lª±®Íghost rider, xcelerator, boomerang, supreme scream & montezooma's revenge³ø³£­øÄ±·wor¦¨­Ó¤H³n®Íªº¸Ü...À³¸Ó¤U¦¸¬D¾Ômagic mountain...

¦Ü©ó perilous plunge...¦b¦¹Äµ§i©w¤j®a...§Y¨Ï§A¦³³Æ«K§Q«B¦ç³£¦n....¬O¨S¦³¥Îªº...§A¤´µM¬O·|À㨭ªº...¤×¨ä¤U¨­...³Ì¦n°£©w¾c&sock¥ýª±...§_«h·|¹³§Ú­Ì¤@¼ËËݯT¯V....(¦n¦b§Ú­Ì·í¤Ñ¦³¦æ§õ. ¥i¥H¤§«á¥h´«ªð®Íd­m & sock....)

ÁöµM·í¤Ñ¤j®a³£¦n¯h­Â, ¦ý¹ïknott's attractions³£·¥¤§Æg½à. ¤£¹L¤j®a³£¾á¤ßknott's·|°µ¤£¦í...'cos§Ú­Ì¥hªº·í¤Ñ¯uªº¤Ö¤H±o¥i¼¦, ¤×¨äd shops¤º...®Ú¥»³£ÉN«È¤H...ı±o¤Q¤À¥i±¤..¤]³\¥L­Ì¯uªº­nªá¦hÂI¿ú°µ¦hÂIªù­±¥\¤Ò¥h§l¤Þ§ó¦h¤H¨Ó! (¤£¹L¤@¨ì¤Q¤ë, ¾ã­Ó¤ë±ß¤W³£¦³Knott's Scary Farm, Å¥»¡¤ÏÀ³«Ü¦n, ¥i±¤§Ú­Ì¤µ¦¸ÉN¾÷·|¨£ÃѤ@¤U...)

§Ú­Ì¤U¤È¨ì¤FGhost Town Grill­¹lunch, ³£´X¦³¯S¦¡. ·íµM¾¤knott's¦³2¼Ë³¥¤£¯à¤£°µ°Õ...1) ¶R¥L­Ìªºberry products (»ù¿ú³£¦nreasonable); 2) ­¹Mrs Knott's Chicken, §Ú­ÌÁ{¨««e¶R¤Ftake away, ¤Q¤À«K©y, ©y¦Ó¨ý¹D¯uªº«Ü¦n, ¸Û·N±À¤¶.

§Ú­Ì¨ú¦^¦æ§õ, ¨B¦æ¬ù5 mins¨ì460's bus station (to downtown, ¦bClam Jumper ¹ï­±), ·í®É6:05pm, 'cos d¤Hremind§Ú¦a·í±ß¦³scary farm, ©È¥æ³q·|¦n®t, §Ú­Ì¦­¤F«Ü¦h¥Xµo¨ìGreyhond's station in downtown LA.

¦n¤£®e©ö¤W¤F¨®, ¤Q¤Àº¡...°ß¦³¥ø..¤S­n§ß¦íd¦æ§õ...¦n¬½¯V..., ¤§«átransfer·f362, ¤µ¦¸¬[¤Ú¤h¦nªÅ, ¥i¥H§¤¤U§Ý§Ý..7:30pm«K¨ìgreyhound station...¤Ñ°Ú...¥|©PªºÀô¹Ò¹ê¦b®£©Æ...§Ú­Ì«æ¨B¦a¦æ, §Æ±æ¤J¨ìstation¤º·|¦n¨Ç...but...

§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£¹³¦b¬ü°ê...«o¹³¨ì¤F«n¬üªº¦a¤è(no offence here)...§Ú­Ì¤Q¤ÀsurpriseÂI¸ÑLA greyhound's stationÀô¹Ò·|ËÝ®t(tho·í®É­Ó¨®¯¸¥¿¦b¶i¦æ¸Ë­×, ¥i¯à¿ðd·|¦nd±¾..) ­Y§A¬O³æ¨­travel, ¹ê¦b¤£­n¦b³o­Óstation¤W¨®...try station in hollywood, ¥i¯à·|¦n¨Ç...

§Ú­Ìªº¨®¬O10:55...¦³±Æµ¥...­ü! 

²×©ó11:30¤~¤W¨ì¨®..

*LA®Èµ{¨ì¦¹* 
¤W¦^LAÁ¿¨ì§Ú­Ì¦]¬°·Qsave $$, ©Ò¥H¿ï´z·fgreyhound(US$29 each, ¦ý­qticket­n¾a¦í«YUS's relativeÀ°¤â)¥ÑLA¨ìLV (¥i¥Hsave¤@±ß¦íLV's°s©±, 'cos Fri night's °s©±¦n¶Q!!)

3/10 - ²Ä¤C¤Ñ (4/10) 

¤@¤W¨ì¨®, §Ú­Ì¤w²Ö±o§Y¨è¤JºÎ, ¬[¨®«Y¥ÑLA -> LV -> Utah, ¤¤³~³£¦³d stop­Ú¤H¥hwashroom/¦æ¤U¡K..¦Ñ¹ê»¡, ·í±ß¯u«Y°V±o¦n®t, 'cos¨­«áªº¤H§è»ó´H¤jÁn¨ì, ·d¨ì¦¨±ß¤£Â_ËÝ¿ô! (­ü! ¸g¹L¤µ¦¸¸gÅç, §Ú¦a³£Ä±±o©Od¿ú«Y­øsave±oªº¡K¦]¬°¤@±ß°V±o­ø¦n, ²Ä2¤é¥þ¤é³£·|¦n²Ö¡K)

Anyway, ¨ì¤F5:00am (4/10)²×©ó¤J¨ìLV, §Y¨Ï¦b²`©], §A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤­¥ú¤Q¦âªºhotels, §Ú­Ìbooked¤F¤@¶¡«Ydowntown hotel ¡V El Cortez (¨ä¹ê§Ú¦a«Ybooked¥ª±ß¤W¥ý¦í, ¦ý¤@¦­°Ý¥ªhotel·|­Ú§Ú¦a©ñ§Cd¦æ§õ, ±ß¤W¦^¨Ó®É¤~check-in), ¬[greyhound·|°±«YMain Street Station, §Ú¦a©ì¦í¦æ§õ, ¬ï¹LFremont Street, ¦æ¦h2­Óblocks, «Kݯ¨ì¶¡°s©±. ÂI¸Ñbook©O¶¡? «}¤S«Y³g¥­(US$78.3 for 4 adults in 1 tower room with 2 double-size beds ¡V booked through Expedia.com )¡K.Hotels in Strips on Fri/Sat night¯u«Y¦n°­¶Q, ¥[¤W§Ú¦açܦíÂI³£·|¨ìdowntownÚ»fremont experience & ¥h·s¶}o­Ó¶¡Premium Outlet, ©Ò¥H«}´z¦³¤@±ß«Ydowntown¦í, ¦ý¦]¤Ó¿ðbook, ¨ä¥¦¤ñ¸û¦nªºdowntown°s©±³£full¥ª, ±oªðEl Cortez (El Cortez¦³¦n­@history, ©Ò¥H¤J­±ªºdécor³£¤ñ¸û¡K, info on this hotel http://www.elcortez.net/categories/home/home.html)

Á¿ªð§Ú¦a¬J¦æµ{, ¤µ¤é«Y¥hGrand Canyon, §Ú¦a«Yºô¤Wbook¥ª©O­Ó http://looktours.com/bus1.html 1 day tour

Tour: Grand Canyon National Park - South Rim - Hoover Dam Luxury Motor Coach Tour (Bus)

* Complimentary hotel pickup and drop-off service from
Las Vegas hotels
* Early bird coffee, juice & Danish pastries available
* Newest, Modern Luxury Motor coaches
Guaranteed! (No mini buses here)
* Panoramic windows for best views
* Restroom onboard for your convenience
* Comfortable reclining seating
* Photo stop at Hoover Dam & Lake Mead lookout
* Onboard Dam & Canyon history movies
* Informative driver - guide narration
* Complimentary buffet lunch included in air
conditioned Canyon area restaurant
* Entry into Grand Canyon National Park (included)
* Approximately 3 hours in the Park area
* Scenic overlook stops at unique viewpoints for
25 to 60 minutes at a time
* Frequent stops for viewing & photo opportunities
* Ample time for souvenir shopping
* 2 recent movies played on return journey

§Úªñ¨Ócheckªð©O­Óweb, µo²{¶Q¥ª, §Ú¦a·í®É¨C¤H³£«YUS$75©Q! =P

§Ú¦a©ñ¦n¦æ§õ, ¨ìwashroom®Þ¬~¤U, ­Ótour¡¦s pick up van¤w¸g¨ì§Ú­Ìhotelªù¤f. ·f¤F¤@°}¨®, ¨ì¹F¡¨Vision Air Centre¡¨ in Las Vegas Valley (if§Achoose to tour GC by plane, you'll also arrive this centre and land on the plane here), check-in¤§«á«K¨É¥Îbreakfast, µ¥«Ý¥Xµo.

7:30am¤W¥ª¨®(¤j¤Ú¤h), ­º¥ý·|¸g¹Lboulder city -> Hoover Dam, ³~¤¤·|¼½µu¤ùÃö©ó·í®ÉÂI°_­Ódam (but§Úd friends¦]«e±ß°V±o®t, ¤@¦­¤w©ü°g¥ª, ±o§Ú¤@­Ó¦n±M¤ßËÝÚ», ¨ä¹ê©O, ¤µ¦¸¤w¸g«Y§Ú²Ä2¦¸¾¤GC & LV, ¦ý³£Ä±±o¦n©_&´Á«Ý!), after 911«á, «O¦wÄY¥ª¦n¦h, ¦Ó¥B­ø·|­Ú§A°±¯dËÝ­@(5 mins only), ¥H«e§Ú¾¤®É¥ò¥i¥H°ÑÆ[­Ódam¬Jvisitor centre, ©y®a²b¥u¥i¥H¡¨»·Æ[¡¨only¡K

¸ò¦í·|¶i¤JArizona¨ìKingman as¤@­Ó¤¤³~¯¸, ­Ú¤j®a¶R¤U³¥¶¼, ¡¥cos©l²×«Y¨­³Bdesert¹À¡K¤Wªð¨®, ¼½¤F¤@®M¹q¼v, ¤U¤@­Ó¯¸«K¬OQuality Inn Hotel, ¨º®É¤w¬O¤¤¤È, ¦b¨ºùبɥÎbuffet lunch, ³£ok¶ù! 

45 min«á ¦A¥Xµo, ²×©ó¶i¤JGC National Park, ²Ä¤@­Óstop«YBright Angel Lodge, ¬ù30mins, GCªºview¬Û«H¤£¥Î§Ú¦hÁ¿, §Y¨Ï¤§«e¬Ý¹L, ¤µ¦¸³£¤´µM«Y¦nimpressive&Åå¹Ä, ¹ê¦bı±o¯«ªº³Ð³y¤Q¤À°¶¤j&©_§®, ¹y®Éı±o¤H¯uªº«Ü¬à¤p, ¸t¸g»¡: ¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À©e¡¨ - ¹ê¦b«Y¦n¯u¹êªº¨£ÃÒ. 

¦b¨ºùس£¦³d½æ¬ö©À«~ªº©±, ¦ý»ù¿ú¹ê¦b¡K, ÁÙ¬O¤£°±¼v¬Û¯d©Àºâ¼Æ. ¥»¨Ó§Ú­ÌçܹLjoin¨º¨Çovernight tour, ¦bGCªºhotel¦í¤@±ß, ²M¦­°_¨­Ú»¤é¥X, ¸ò¦í¦A¦Û¤v¦bGC¤º§¤¨º¨Ç§K¶Oshuttle¥|³òª±, ¦ý«á¨Ó¤@¨Ó®É¶¡§¨­ø¨ì, ¤G¨Ó³£«Y¨º­Ó­ì¦] ¡V ¶Q! ¤£¹L³£·|«ØÄ³¤j®a¦³®É¶¡(&¦³$$)ªº¸Ü, ¤@©w­n¦Ò¼{¤U¦í¤@±ß, ¦A§¤Æj¤l¤@¹CGC, ¤@©w·|²¦¥ÍÃø¦£!!!

¤U¤@­Óstop«YYavapai Point ((if d¦a¤è¦W¦ê¿ù­ø¦n¨£©Ç...), °±¤F20mins«K­n¤W¨®¦^µ{¤F, ³~¤¤·|°±¦b¥t¤@¶¡ºë«~©±(¦n¦ü¥sFilmstone Souvenir) & ¦A¸g¹LKingman, ¤§«á´Nª½¾p¦^LV, ¦ý±ß¤WªºLV¥æ³q¯u«Y³Â³Â, §Ú­Ì¦b¤Ú¤h¤W¶ë¥ª¦n­@, ¥[¤W§Ú¦a³Q¦w±Æ¬°³Ì«á¤@§å¸¨¨®ªº­¼«È, ©Ò¥Hªð¨ìdowntown³£¤w¸g9:30pm

§Ú­Ì®³¦^¦æ§õ, check®Iin, ¶i¨ì©Ð¶¡§Ý¤@§Ý(¤ñ°_LA¡¦s hotel, ©O¶¡hotel¯u«Y¦n´Ý& d ³]³Æ¦nÂÂ, but­Óview¬Û³q­ø¿ù, °O±orequest­n¦í¶¡©Ð«Y­±¦Vªðstrip, ±ß¤W­Óview¦n°­¥¿¶ù!!! ¤j®a¥i¥H¨ì¥H¤Uwebsite compare¤U ¡V http://www.cheapovegas.com/vegas_cheapo_sleep.htm#cheapest), ¤§«á«K¸¨fremont st¦Ydinner, §Ú­Ì¥Ñ©ó·f¤F¤@¾ã¤é¨®(¥[®I¬Q±ßªº³q®d¨®), ¤w¸g²Ö¨ì­ø¤Ó·Q´z(©y®açܪð¯u«á®¬!!), ¨D´Á¤J¥ªFour Queen¡¦s¤@¶¡À\ÆU(Magnolia¡¦s), ¨C¤H¥s¥ª¤@­Ó$7.95¡¦s steak¡K¦nÃø­¹§r!! ¤£¹L¡K³£ÉNÉA¤ß¾÷­¹, ¥u§Æ±æ§Öd­¹§¹¥X¥hÚ»Fremont Street Experience. 

¤W¦¸¾¤LV®É³£¥¼¦³FSE, ³£Ä±±o´X¦nÚ», ¤§«á«Yd shops¦æ¥ª¤@°}, Ú»¤Ud¤H¥Î¼Qªoøµe, «Y¤£¦Pªºhotel«e¼v¬Û, ¨ì®t¤£¦h1am¤~¦^hotel, ¬~®Id­m, ³£·d¨ì¦¨3am¥ý°V¡K.

²Ä¤K¤é (5/10)

10am checkout, d¦æ§õÄ~Äò©ñ«YEl Cortez, ¡¥cos¤µ¤Ñ«Y¤j¤é¤l ¡V SHOPPING @ Premium Outlet!!!! §Y¬O¤§«e´X²Ö, ¤@Á¿¨ìshopping«Kºë¯«°_¨Ó(typical HK¤H¹À!!)

§Ú­Ì¨B¦æ¨ì°s©±¤@­Óblock«áªº¤Ú¤h¯¸µ¥(at the start of Fremont St)¤@¬[¥houtlet¡¦s shuttle ($1 each), ¨®µ{¥u»Ý´X¤ÀÄÁ, ¤@¤U¶}­º¥ý¨ìvisitor centre®³map & coupon (¦n±ð­n§r!!!), ¸ò¦í¤£¥Î§Ú¦h»¡ ¡V ¦U¦Ûݯ¦Û¤v¬JÂyª«!!! µ¹¤j®aªº©¾§i¡K.¹w¦hd®É¶¡«Y¦æoutlet, ¡¥cos§Ú­Ì¥»¨Ó¥u¹w4hrs, ¦ýµ²ªG¡K¨ì8:30pm¤~Â÷¶}(§Ú­Ì¥Ñ10:30¤@ª½¦æ¨ì8:30, ·íµM¤¤¶¡¦³­¹lunch & dinner°Õ, outlet¤J­±³£¦³´X¦h³¥­¹, ¥ò¦³starbuck²K, ¦æ¨ì²Ö«K§¤§¤, ¹Ä¤Ucoffee, §Ý°÷¦A·i±þ!)! =D

¥i¯à­Óoutlet·s, ¥[¤W§Ú­Ì¥hªº®É­Ô¤£¬Opeak season, ¥i¥H«Y¤@­Ó¦nµÎªA¬JÀô¹ÒºCºCshopping¯uªº¤Q¤À¥¿ & ¹LÅ}, ¦Ó¥Boutlet d³¥¯u«Y¦n¥­¡Ke.g. Polo's polo shirt on sale only US$3.99 (¤£¥Î§Ú¦hÁ¿¥­®É­»´ä½æ´X¦h$$°Õ!), ¨ä¥¦¦ptimberland, tommy, nike³£¥­¦n¦h¡K¥t¥~­n¦V¤j®a±À¤¶¤@©w­n¶Rsupplement ¦p:vitamin c, ¯u«Y¦n©è <- ¶¡shop¥sVitamin World (·íµM­n¥Î®Id coupon°Õ!)

¨ì8:30pm, ¥Ñ©ó¤w¸g¨S¦³shuttle, °ß¦³·ftaxi, ¤µ¦¸²Ä¤@¦¸«Y¬ü°ê·ftaxi, ³£Åå­Ú¤Hݯ²Â(¡¥cos·í®É§Ú­Ì¤@¤H¦Ü¤Ö3¡B4­Ó¤jshopping bags, ¦n¦ü¦n´I¶QËÝ ¡V ¤£¹LÁ¿®ÉÁ¿, d sales¨£§Ú¦aËݺƨgËݶR³¥ªk³£Ä±±o¦n©Ç!) & ¹J¤Wtraffic jam«K¤jÀò(¤j®a³£ª¾¬ü°êd taxi´X¶Q¶ù°Õ!), ¦n±m§Ú¦a³£«Y¥Ñoutlet·f¨ìdowntown, À³¸Ó­ø·|¹J¨ì¤j¶ë¨®(but if«Y¥hstrip´N¯uªº­ø´±¥]³â!)

¥Î¤FUS$7«K¨ì¹FEl Cortez, ®³¦^¦æ§õ«K¨ì¤Ú¤h¯¸, ¤£¹L¤W¿ù¨®, ¡¥cosÀ³¸Ó·f302 (§Ö¦n¦h¶ù!!!), ¦ý¤W¥ª301, µ²ªG¥Ñdowntown¤Jstrip³£¶ë¥ª¦¨²ÉÄÁ¡K­ü!), ¦Ó¥B«Y¨®¤W¹J¨ì¤@­ÓÄAÄA¦a¬J¤H, «Y¨®¤W¥´¤H(«Y§Úªþªñ), À~±o§Ú¡K

¬ù10:30¸¨¨®¦æ¹L¹ï­±°¨¸ô¬JImperial Palace (ÂI¸Ñ´z©O¶¡? ¤@¨Ó¥­, ¤G¨Ólocation¦n, it's in the middle of the Strip!), §Ú­Ìbooked¤F¦b°s©±«á¬ù100½Xªºmotel-like-room (US$53.41 for 2 ppl per night per room with 2 beds), check-in®É¨º­ÓªA°È¥Í¦n¦n¤HËݦP§Ú¦a§K¶Oupgrade¨ì¦í«Ymain building¡¦s 17/F (»ù¿ú®t«Ü»·¶ù!!!), ¥L§i¶D§Ú­Ì·í±ß°s©±¤£¬O«Üº¡, ©Ò¥H¯q¤U§Ú¦a! (tips: ¤j®a¤£§«¥i¥H¨ìcheck-in®É°Ý¤U·í±ß°s©±ªº¤J¦í²v¦p¦ó, Ú»¤U¥i§_¥s¥L­Ìupgrade§A­Ìªºroom type!)

¶¡°s©±ÁöµM¤£¤Ó, décor (Japanese-style) & facilities¤]¬Û³q´¶³q, ¦Ó¥Bd³¥³£Â¦a, ¦ý¦p§Ú¤§«eËÝÁ¿ - ¦ì¸m¤@¬y(¹ï­±´N«YCaesar Palace, Mirage)´N¤w¸g¨¬°÷¤F! For more info on this hotel, please visit ¡V http://www.imperialpalace.com/

§Ú­Ìsettle¦n«K¸¨µó³}¤@³}(·í®É¤w11:30pm), shops inside Caesar Palace have been closed, §Ú­Ì¦A¦æ¨ìMirage, then took mono-rail to Treasure Island (±oª¾­Ó®üµsshowÉN¥ª, ¦n¦ü¸Ü­n¦A­«·splan¹L), ³Ì«á¨ìVenetian¼v¤U¬Û(¦ý³~¤¤«o§ËÃa±a¥h³¡DV¾÷¡K·d¨ì¸ò¦í­Ótrip©çmovie¬J­«¥ô³£¸¨«Y§Ú³¡ sanyo j1¨­¤W¡K), ¬ù1am¤~ªð¨ìIP, ¾ã²z¤@¤U§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¾Ô§Q«~, ·d·d¤U¨ì4am¤~°V¡K

¤Q¤Àº¡¨¬ªº¤@¤Ñ®@! =P

²Ä¤E¤Ñ (6/10)

11:30 amÂ÷¶}°s©±, ¨ìCaesar Palace's forum shop¬Ý¨º 2 ­Ó§K¶Oshows, «Yfood court­¹¤Ö¤Ö³¥(¡¥cos¤µ¤Ñ­n¥hBellagio­¹¤jÀ\!!!), °ÑÆ[¤Fo­Ó¶¡¦n¤j¶¡¡¦s FAO, ª±¤F¤Ö¤Ö¦Ñªê¾÷«K­n¨«(¡¥cos¹Î¤¤¦³¤@­Ó¬°­¹¤H¤@ª½ÄWµÛ­n¦­d¨ìBellagio!!!)

2:30pm¨ì¤FBellagio, walked around the shops there and visited the Botanical Garden, ¨ì3:15pm«K±Æ¶¤ followª©¥D±Ð§Ú­Ìªº tips (¥Îlunch price enjoy dinner's food content), ¤£¹LÁ¿¯u¡K¤J­±ªº­¹ª«¤@©wÉN­»´äd°s©±ËÝ¥¿, ¡¥cos¤j®ad¤f¨ý³£¤£¦P, ¤j®a¥h¨ì´N·|©ú¥Õ§ÚÂI¸ÑËÝÁ¿, °ß¤@§l¤Þªº«K¬Oªü©Ô´µ¥[Ãɸ} & d fresh lemon juice! 

6:00pm§Ú­Ì¨ì¥~­±¬ÝBellagio's fountain show, I must say ¡V IT WAS AWESOME! ¯u«Y¦n¥¿, §Ú­Ìªì®É¬Ýªº®É­Ô«Y¶À©ü, ¤é¸¨¥[®Id¦n¥¿¬J­µ¼Ö¯u«Y¬Ý±o§Ú­Ì¦p·ö¦p¾K(­º¡¨I'm proud to be an American¡¨¦n¦nÅ¥, ªì®ÉÅ¥ÁÙ¥H¬°«Y±¡ºq²K, ¦n®öº©¶ù!), §Ú­ÌÚ»¥ª2¦¸(15 mins¤@¦¸, 2¦¸³£¥Î­ø¦P¬Jºq & ®ÄªG)«Kmoved on to another spot, took some photos in front of Paris, ¬ï¹LNew Aladdin, ¨ì¹FM&M shop & Coca-cola world (¤£¹L¦n¥i±¤­Óm&m 3d movie·í¤éÉNshowÚ»¡K) §Ú­Ì«Y¶¡shop¶R¤FÂI¬ö©À«~ & ¿}, ¤§«á¦æªðÂàÀY¤JAladdin's Desert Passage¦A¨ìParis¦æ¤J­±¬Jshop (¨ä¹ê¦æ§¹Forum Shop, ³£Ä±±o¸ò¦íªºhotel's shopsÉN«§¯S§O, ¡¥cos´X¶¡³£«Y¥Î¤ÑªÅ°µroof, «Y±oAladdin·|¸¨¤U«B, ±o·Nd), ¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y, §Ú­Ì¤µ¦¸ÉN¾÷·|¸Õ¤UParis¡¦ buffet! ³Ì«á¦æ¨ìMirageÚ»®Ivolcano«K¦^°s©±(·í¤é¥ýª¾«e¤@±ßmirage's ¥Õ¦Ñªêshow¥X¤F¨Æ, ¨ä¤¤¤@­ÓªíºtªÌ ¡V Roy? ­Ú¦Ñªêattacked¡K´X¥GÉN©R, ©Ò¥H«Ymirage«eÂ\©ñ¤F«Ü¦hªáµP & ¼¢°ÝÍü¡K)

¤µ¤Ñªº¦æµ{¤ñ¸û»´ÃP!

²Ä¤Q¤Ñ (7/10)

¤µ¤Ñ±N·|Â÷¶}LV, ¦­¤W11:45«YIP checked-out«á(¦æ§õ¯d¦bIP, ¤U¤È¦^¨Ó¥ò­nÚ»automobile show)«K¦æ¨ìHarrah's¤J­±¶¡Burger King­¹brunch(Á¿®ÉÁ¿, ­Ó¤H³ÌÁé·N´N«YBurger King's burger, Á`ı±o¤ñ°_M°Oªº¦n­¹¦n¦h­¿!! ¨ä¦¸¦n­¹ªº«YJack-in-the-Box, ¤Q¤À¥i±¤ªº¬O©O´X¶¡fast food shops«Y­»´ä¤wµ´¸ñ¦h¦~, §Ú¨ì©y®a³£­ø©úÂI¸Ñ­»´ä¤H¥uÀ´¥hM°O¡K­ü!)

¬ù1pm·f301¤Ú¤h¨ìLuxor, ¦Û¤vı±oLuxor¤J­±³±³±¨H¤£¬O¤Ó°Q¦n, ¥»¨Ó³£·QÚ»¤Ud iMax movies (§Ú¥H«e«YGC¶¡iMaxÚ»¹L¤@®Mimax movie ¡V Grand Canyon, ı±o¦n¦nÚ», «YLuxor³£¦³±o¼½), ¦ý¤S¹J­øo©¥®É¶¡, ©Ò¥H¥u¯d¤F¤@·|¨à«K·fmonorail¨ìExcalibur. 

¦n§Ö«K¦æ¥hNY-NY, ·í¤éLV¤Ñ®ð¦n¦n, ¤ñ°_§Ú­Ì¤§«e«YLA¤é¤é³£³±¤Ñ¯u«Y¦n¦n¦h, ¦Ó¥B·í®É¤Q¤ë, ¤Ñ®ð³£¤£¬O«D±`¼ö (°O±o¤W¤@¦¸¾¤LV«Y7¤ë, ¤éÀY¯u«Y¼ö¨ì­ø·Q¥Xµó³}! ¡V ©Ò¥H the price of hotel staying during summer is cheaper in LV)

2:30 pm¨ìNY NY, ´XÁé·N¤J­±­Ó½ä³õ, ı±o¦n¼ö¾x, ¤§«á¨ì°s©±¥~¼v¤U¬Û, ¦A¦æ¤Ñ¾ô¨ì¹ï­±ªºMGM GrandÚ»¦Ñªê, d¦ÑªêÃi¬v¬vËÝo°V«Y¶¡½æ¬ö©À«~°Ó¾Q¬J³z©ú¤ÑªáªO, §A¥i¥H¦nªñËÝzoom®IÊ\¦ad¤ú«×, ³£´XÀ~¤H¶ù! ¥Ñ©ó­n»°¦^IPÚ»®I­Ó¨®®i, ¯d¤F¤@°}«K·fªð301¦^IP.

4:00pm ¡V ¤§«e®³¤Ffree tickets to IP's automobile show (d coupon¶g³ò³£¥i¥Hݯ¨ì, ¦³d¬Æ¦Ü¦íIP´N§K¶O°e®I­Ú§A²K), ¥^¥^Ëݦæ¨ì°s©±¬J¥t¤@ºÝ(·í®ÉIP¦³d¦a¤è¸Ë­×±ð), ݯ¥ª¤@°}¥ýݯ¨ì­Óshow«YÃä«×!

¤J­±d¨®¤Ó¦h¼Æ³£«YÃÑ­ÓµP¤l¦ý­Ó¼Ë¥¼¨£¹L, d¨®¤W¦³®I»ù¿ú, §ÚçÜ«Y­Úd¤H½ä§¹ÁÈ¥ª¤@¤jµ§«á§Y¿³¹L¾¤¶R¬[¨«o±¾¡K­Ó³õ³£´X¤j, ¦ý«oÉN«§¤H, ©Ò¥H³£Ä±±o´X§N²M(¥i¯à¦]¬°ËÝ¥ý°e§K¶O¤J³õ¨÷§a?) §Ú¦a¼v°÷¬Û«á«Kªð¥hbell service¨ú¦^¦æ§õ, ¸ò¦íd staff±Ð§Ú¦a«YÃä«×ºItaxi(4­Ó¤H·ftaxi¤ñ·f¤Ú¤hÁÙ­n¤Æºâ), ¥ò¦n¦n¤HËÝ¥mÅñ§Ú¦a¤W¨®«á«K­n¦P¥q¾÷Á¿­n¦æÃä±ø¸ô¥h¾÷³õ(¡¥cos§Ö¦n¦h), §Ú¦a¦n§Ö«KºI¨ì taxi(¥Ñ©ó§Ú¦a¦h¦æ§õ, ´z¥ª­Ó¸û¤j¬[¡¦s taxi), ¤W¨ì¨®«K¦P¥q¾÷Á¿­n¦æÃä±ø¸ô, «oIJ«ã­Ó«n¬üÂÇ¥q¾÷(¥L«ã®ð¨R¨RËÝÁ¿: ¡§¾p«§§A±Ð§ÚÂI¦æ§r!¡¨ in English of coz¡K), ¥ò¤@Ãä¶}¨®¤@Ã䤣º¡ªº¦Û¨¥¦Û»y, §Ú­Ì4¤H³£­ø¥XÁn, ¦n±m³Ì«á³£¦n§ÖËݨì¹Fairport, ­Ú§¹¿ú(US$12)§Ú­Ì«KÂûËݸ}¨«(§Ú­Ì¦b·Q, ÂI¸Ñ°s©±d staff­n´£¿ô§Ú¦a­n¦æÃä±ø¸ô, ¦P­Ó¥q¾÷¦³Ëݤj¤ÏÀ³·|§_¦³¤@©wªºÃö«Y©O? ¤j®a¦Û¤v¦ô¤U°Õ¡K.)

§Ú¦a5pm¤w¸g¨ì¾÷³õ, ¦ý§Ú¦a«Y·f7:55pm Southwest Airline ª½¯è¨ì Seattle («YSW­Óºô¤W¥Î¸û¥­¬J»ù¿ú¶Rªº ¡V US$420 for 4 ppl, by the way, all the $$ I listed out inside our article included tax, plus tax & all service charger/PFC), ®É¶¡©|¦­, §Ú­Ì¶R¤FÂIfast food & coffee, ­¹§¹«á«Kª±°àµPª½¨ì¤J¾÷.

SW's flight¥X¦W¥­, ­ì¦]¬O¥L­Ìªºservices¸û¬°Â²³æ, dªÅ©j³£¤£¥Î¬ï±o¤Óformal, ³o¼Ë­Ë¦n, ¤Ï¥¿³£«Y2hr¡¦s flight, §Ú¦a¹çÄ@·N»ù¿ú¥­ÂI¡K¦Ó¥BSWªº­¸¦ærecord¬Û·í¦n, ¥­±o¾¤³£¦nsafe! ·í­¸¾÷°_­¸«á, ¥i¥H¦A¤@¦¸¨£¨ìLV°g¤Hªº©]´º, ÀHµÛ¦U°s©±ªº¿O¥úº¥·t, §Ú­Ì5¤ÑªºLV trip¥ç§¹¦¨, ¤U¤@­Ópoint, ¥ç¬O§Ú­Ìªº§À¯¸ -> Seattle!

²Ä¤Q¤Ñ ¡V Äò (7/10)

10:15pm, ¨ì¹F¼ôÃѪº¦a¤è ¡V ¦è¶®¹Ï (¤µ¦¸¤w¸g«Y§Ú²Ä4¦¸¾¤)

§Ú¦a¥Î¥ª5mins³£­ø¾p´N¥Ñ¸¨¾÷¨ì¥X¨ì¾÷³õ(ÉA­ø«Y911«ád security·|¦nÄY¬J«§? Á¿®ÉÁ¿, §Ú¦a¦¨­Ótrip³£¦n¶¶§Q, ¥ÑHK¨ìUSA¨C­Ó¾÷³õ³£ÉN³Q®üÃöÜÌ®I¤@ÃäÀˬd¦æ§õ!) ¥Îpayphone¥´¹q¸Ü­Ú§Ú«Î¥ø¤H¾¤±µ§Ú¦a. 

¹ï¤ñ°_LV, Sea­á¦n¦h, ¥[¤W·í±ß¤UµÛ¤ò¤ò«B(typical Seattle weather), §Úd¹Î¤Í³£­n¶}¦æ§õݯ¥~®M, ¦Ó§Ú«hı±o©O­Ó·Å«×¦nµÎªA! ¦b¾÷³õ¶¶«K°Ý¤Ud staffÂI¼Ë¥i¥H¥ÑBellevue (§Ú­Ì¦íªº¦a¤è)·f¤½¨®¥hNorth Bend (¤@­Óoutlet, ¼H¼H¡K§Ú­Ì«YLV¦æ§¹outlet, ¨ìSea¤S·Q¦æ¦h¦¸), ®³¤F¤@¨Ç¤½¨®ªº¸ê®Æ, ¤£¤@·|¨à, §Ú©j¤Ò«K¨ì¹F, §Ú­Ìª½¾pªð«Î¥ø¡K¤£¥Î30 mins«K¨ì

§Ú­Ì­¹®I§Ú­Ì¥ÑHK±a¾¤¥ò¥¼­¹§¹¬J3²°ªMÄÑ, ¦A¥[d ham, egg³£­¹±o¬z¬z¦³¨ý, §Ú±a§Úd¹Î¤Í°ÑÆ[§¹®a©j¶¡«Î, ¤j®a«K¦U¦Ûunpack or ¨R²D, ¨ì®t¤£¦h1 am, §Ú­Ì§â¤§«e¼vªº¬Ûtransfer¨ì¹q¸£, ¥ÑÀY¬Ý¤@¦¸, ¨ì4 am¤~±Ë±o¥h°V¡K

²Ä¤Q¤@¤Ñ (8/10)

°V¨ì11:00am¤~°_¨­§Obreakfast, ¬ù12:30§¤®a©j¬[¨®¥h±µ§Ú­Óniece©ñ¾Ç, ¸ò¦í¤@»ô¥hªñIssaquah's Boehms Candies, Inc°ÑÆ[(255 NE Gilman Boulevard, Issaquah, WA98027; Tel:425-3926652), ¥i±¤·í®É§Ú­Ìmiss¤F°ÑÆ[ªº®É¶¡(¤j®a°O±o¹w¦­make appointment), ¥u¯à°÷¨C¤H±o¨ì¤@ªKSpace Needle¡¦s chocolate°µgift! ¤§«á®a©j©ñ§C§Ú­Ì«Yno.271¡¦s bus station, ¡¥cos¤µ¤Ñ­n¥hNorth Bend­Óoutlet, Sea d¤½¨®¦n·Ç®É, ¸Ü1:30pm¨ì´N¯u«Y1:30pm¨ì¹F, §Ú­Ì¤W¨ì¨®(¤@¬[¤£¤Ó¹³¤Ú¤hªº¤Ú¤h), ¦P¨®¤Wªº¤@¦W¥~°ê¤H(Seattle's ©~¥Á)¶É­p, ¦o¤¶²Ð§Ú­Ì¨ìSnowquemi Fall, §Ú­Ì¨£¤Ï¥¿³£«Y¶¶¸ô, «K«YSnowquemi Fall¤U¨®, ·í¤éSeattle¡¦s ¤Ñ®ð³£´X²D(¤@ª½¤UµÛ¤ò¤ò«B), ¦æ¨ì­Ófallªþªñ­Úd¤ô¼u¨ì§ó¥[­á! ­Ófall³£´Xè°, ÁöµM­ø«Y¦n¤Ó(if§A¦P¨º¨Ç¥X¦Wªºfall¤ñ¸û), ¦ý³£´X§§Æ[, §Ú­Ì·íµM¤£·|¿ù¹L©ç·Óªº¾÷·|°Õ! ­Ófall¨ä¹ê«Y¤@­Ó¹³­¥³¥¤½¶éªº¦a¤è, §A¥i¥Hªu¦íd¸ô¦æ¨ì¸¨­Ófall's©³³¡, ¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì·í¤Ñªº¥Ø¼Ð«Youtlet, ¤S­n§¨¦nd®É¶¡·fªð¬[no.271, ©Ò¥H°±¤F¤@·|¨à«K¤Wªð¸ô­±, ¨ºùئ³¤@¶¡½æºë«~ªº¤p©±, §Ú­Ì¦bµ¥¨®¤§¾l¤J¥ª¥h°ÑÆ[(¥[¤W¤J­±·x¦n¦h)!

2:30pm, ¤Wªð¤Ú¤h©y¾p¨ìNorth Bend¡¦s outlet, ¤@¸¨¨®«K¤J¥ªSubway­¹lunch (Á¿°_subway, ­»´ä©O¤@¨â¦~³£¦n¦ü¶}¥ª´X¶¡), ­¹§¹lunch­Ó¤H·x¥ª, ¦³¨¬°÷¯à¤O¥hshopping, ÁöµM©O­Óoutlet¤ñ°_§Ú­Ì¥h¹Lªºpremium outlet®t¦n»· (¡¥cos©O­Óoutlet½æ¬J³¥¤ñ¸û¥­¥Á¤Æ), ¦ý§Ú­Ì¤]¿³­PÓöÓöªº¥|³ò³}, ¤×¨ä§Ú©O­ÓSeattle Mariners¡¦ big fans, §Ú³£Ý¯¨ì­ø¤Ö¦n©è¬J baseball accessories! 

¨ì6pm§Ú­Ì·fno.271¥XªðIssaquah, ¤§«áÂàno.245 (µ¥¥ª¬ù¥b¤p®É, §Úd friends´X¥G­á¦º!)¦^¨ìBellevue, ¨ä¹ê§Ú¦a³£­øsure©O­Ó¨®·|«YÃä«×°± (¡¥cos Bellevue¥»¨­³£°÷®Í¤j!) ¤£¹L³£Áx²Ê²ÊËݤW¥ª¨®, çܦí¨ìBellevue¥ý¥´­Ú§Ú©j¤Ò¾¤±µ§Ú¦a! µ²ªG¥Î¥ª¦n­@¥ý(¸¨¨®®É¤w¬O8:30pm)¨ì, ¸¨¨®ªº¦a¤è¤@¤ù¯î¿¾, ¦n±m§Ú³£¹ïBellevue centre¦³d°O¾Ð, §Ú±a¦íd friends«Y±øµó¶]¥ª¤@°}²×©ó¨ì¹FBellevue Square! ¥´§¹¹q¸Ü­Ú©j¤Ò, §Ú­Ì¶R¤F¼öcoffee (²×©ó¸Õ¥ªSeattle Best Coffee), ³}¤F¤@°}mall.

9:00pm, ®a©j±µ§Ú­Ì&±a§Ú­Ì¨ìªþªñªº¤¤°êÀ\ÆU¶R¥~½æ¦^®a¦Y(¤S¶Q¤S­ø¦n­¹¡K.), ±ß¤W¬Ý¹qµø¨ì²`©]¥ý°V

²Ä¤Q¤G¤Ñ (9/10)

¤µ¤é°V¨ì¤¤¤È¥ý°_¨­, ¤§«á«Y«Î¥øªþªñ ride bicycle & °ÑÆ[§Ú­Óniece¬J¾Ç®Õ, ³~¤¤collect¥ª¦n¦h¾ð¸­(·í®ÉSea d¾ð¶}©lÅܦâ, d¸¨¸­³£¦³µÛ¤£¦Pªºcolor, ¨ìNovember®Éd¾ð·|Åܨ줭ÃC¤»¦â, ¤Q¤Àº}«G¶ù!) 

­¹§¹lunch, ®a©j¨®±o­Ì¨ìBellevue's park & ride, §Ú­Ì½ñno.255¥XSeattle downtown. ³~¤¤·|¸g¹LSeattle¨ä¤¤¤@±ø floating bridge, ¦A¤Jdowntown tunnel¨ì¹FWestlake Centre(¬ù30mins¡¦ ride), §Ú­Ì¦n§ÖËݳ}¤F¤@°}­Ómall¤§«á«K¥X¨ìµó¤W, ¤@ª½¦V¦íPike Street Market¦æ.

¤£¥Î§Ú¦hÁ¿¤j®a³£ª¾ Pike Street Market¦³«§Ú», §Ú­Ì«Y­Ó market & ¤U­±­Ómall(¤J­±¦³¶¡ toy shop³£´X±o·N, ¥~­±¦³¤@¨Ç©ú¬Pªº¯Èª©¥i¥H­Ú¤H¼v¬Û)©P³ò°ÑÆ[, ¸ò¦í§Ú­Ìªuwaterfront, ¶R¥ªTully's Coffee¶¼(Mocha Spin¦n¦n¶¼!), ¸g¹L´X­Ópiers (§Ú¦a¹ï­Óaquarium & iMax theater³£ÉNÉA¿³½ì), ªu³~«~À|¤F´X¶¡¥X¦Wªºseafood stores¡¦ clam chowder («ØÄ³¤j®a´zªð¥Õchowder) & chips. §Ú­Ì«YElliott's Etta¡¦s Seafood§¤§C­¹³¥, ¨ü¨ì¤@¸s®ü¡¨¼Ú¡¨ªº§ðÀ»! 

³Ì«á§Ú­Ì¦æ¨ìPioneer Square½ñªðno.255¦^Bellevue, ¤§«á¨ìBellevue Square ­¹buffet¨ì8pm. ­¹§¹¤§«á®a©j±a§Ú­Ì¨ìFactoria Mall¦æ¨ì9:30¤~¦^®a

²Ä¤Q¤T¤Ñ (11/10)

¦­¤W§Ú­Ì¨ìSt. Michelle Wine°ÑÆ[, ¥Ñ©ó¤µ¤é«Y¥­¤é, §Ú­Ì¨É¨ü¤F¤@¦¸private tour, °ÑÆ[¾ã­Ó°µwine¹Lµ{, ¥ò¦³¾÷·|§K¶O¸Õ°s¶¼²K! 

«YWendy's ­¹§¹lunch«K¨ìHiram M. Chittenden LocksÚ»¤T¤å³½¸õladder, ·í¤ÑSeattle's¤Ñ®ð¦n¦n, §Ú­Ì«Y­ÓLockªþªñ¼v¥ª¦n¦h¬Û, ¸ò¦í«K¦^®a¤p¥ð¤@·|«á«K¨ìSouth Bellevue¤@­Óindoor baseball facility¥´baseball(¥u¦³§Ú³ßÅw¥´, §Úd friends³£«Y³­§Úª±, ¤£¹Lª±¤@¦¸¤@d³£­ø¥­, US$30 per hour!) ¥´§¹baseball¦A¨ìCostco¶R¤â«H & ¶R¤F¤@±øsmoke salmon¦^®a­¹

­¹§¹dinner«K¨ì¤@¶¡guitar©±¶Rguitar (¥­HK±µªñ¤@¥b¦³¦h!!), ¸ò¦í¨ìRoss¦Ashopping(³¡¥÷³fª«¤ñ§Ú­Ì«Youtlet¶R¥ò­n¥­bor!) before¦^®a°õ¦æ§õ°õ¨ì 3am. 

©ú¤Ñ«K­n¦^HK, ·¥¤§­ø±Ë±o§r!!!

²Ä¤Q¥|¤Ñ (12/10)

§Ú­Ì12pmÂ÷¶}®a©j«Î¥ø, ¨ìArby's (§Úªº¨ä¤¤¤@­Ó¤ßÄ@)¶Rtake away¨ì¾÷³õ­¹, ¥Ñ©ó§Ú­Ì¿ð¥ª¥Xªù, ¨ì¾÷³õ®É¤Q¤À»°¡Kµ²ªG, §Ú­Ì¦¨¬°¦¨¯Z¾÷³Ì¿ð¤W¾÷ªº4­Ó¤H©O!

¦P¾¤USA¤@¼Ë, ¯Z¾÷¦bªF¨ÊÂà¾÷, ¦bHK®É¶¡12/10±ß¤W¦^¨ìHK

«á°O
¤µ¦¸ªº¬ü¦è14¤Ñ®È¦æ¤Q¤À¶¶§Q, ÁöµM¦æµ{ pack±o¦n±K & ¦³´X¦¸¦n¨¯­Wªºtravel, ¦ý§Ú­Ì4¤H³£ª±±o¦n¶}¤ß, ¦Ó¥Bº¡¸ü¦Óµ{.

¦b¦¹¯S§O¦hÁÂ¥»¯¸ª©¥D & ´X¦W¼ö¤ß·|­ûªºÀ°§U, ¥O§Ú­Ì«Yplan­Ótrip®É¦³¦n¦h¦³¥Îªºinformation & tips!

Once °Q½×°Ï 1, 2

¡@

Last update:
¡@


¡@
Terms and Conditions of Use
Privacy Policy
Labeled with ICRA

ª©Åv©Ò¦³¡A¥»ºô«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C Copyright © 1999-2004. All rights reserved.

¡@