回主頁 >
加尼福尼亞州簡介 洛杉磯市中心 Downtown Los Angeles
 | 如果您不是住在洛杉磯市中心會議廳附近的旅館，在您玩過比華利山莊、迪士尼樂園和環球影城後可以來洛杉磯市中心這個地區做短暫的旅遊。 市中心區是洛杉磯的政治和金融中心，也有歷史和文化的靈魂。在市中心許多古老的建築物中，常常可以看到南加州的電影工作人員及大明星在拍電影。 | | 洛杉磯市中心地圖(小東京及中國城) |
| Angels Flight Railway：在關閉了 30 年後，於 1996 年再度開放，兩台橘黑色的木質纜車搭載客人在 70 秒中上升 298 呎到達山坡上面的 Hill Street。 電話： (213) 626-1901
營業時間：早上 6:30 到下午 10 點。
車費： $0.25 一趟。
位於 4 th. St. 及 Hill St.交界處。 |
Angels Flight 圖片提供：R. Hung |
百老匯街〈Broadway〉：在 19 世紀末到 1950 年代，百老匯街一直是洛杉磯的主要購物和遊樂中心，一些老的電影院還繼續的營業中，如 Orpheum (842 S. Broadway) 和 Million Dollar (307 S. Broadway)！近代有比較多的墨西哥店面在這裡營業。 加州科學館 〈California Science Center〉： 這裡有跟日常生活有關的科學展覽，這裡有人體功能展、和地震有關和地心引力有關的展覽。這裡有七層樓高的電影 IMAX 螢幕放映和科學有關的影片。本館位於博覽公園 Exposition Park內。
地址是：700 State Dr., Exposition Park.
電話： (213) 744-7400 電影院 Imax (213) 744-2014 或是 (213) 744-7400.
開放時間：每天早上十點到下午五點。科學館免費入場。電影院 Imax 入場卷 $6.25 IMAX 3-D $7.25。
開放時間：早上10點至下午九點 ，停車費 $5 美元。
中央圖書館圖片提供：R. Hung | 中央圖書館 〈Central Library〉： 在1980年代的大火讓這個圖書館關了六年的大門，現在以大於以前兩倍的面積服務大眾，是美國第三大圖書館！原來的建築物是名建築師 Bertram Goodhue 于 1926年所設計的。在室外的一個 1.5 英畝的花園是一個非常昂貴的餐廳。地址是：630 W. 5th St. 電話：(213) 228-7000. 開放時間：星期一和四到星期六上午 10 點至下午5:30分，星期二到星期三中午至晚上 8 點，星期日下午 1 點至五點，免費入場。 |
| | | | 中國城 〈Chinatown〉：位於市中心區 101 號公路以北，110 號公路以東的一片區域就是中國城的所在地〈詳地圖〉。最主要的街道又以百老匯街的北段為中心向外擴張。洛杉磯的中國城有大約一萬五千多名中國人居住，每天都有許多的中國人到這裡來買乾貨，海產和中國食品，也有很多的遊客。到這裡參觀，遊覽可以打電話到中國城的商會 (213) 617-0396 ，也可以詢問中國新年大遊行及其他的慶祝活動。 | | 
中國城圖片提供：R. Hung |
洛杉磯城歷史紀念 〈El Pueblo de Los Angeles Historical Monument〉：洛杉磯市的發源地，附近有中國城和 Olvera 墨西哥街。為了紀念洛杉磯建于1781 年，這塊 44 英畝的一些地標被完整的保存下來。這個全市最古老的地區反映了當時移民的多元化背景和他們對洛杉磯市的貢獻。有關於此地的資料可以在這裡的遊客中心 Sepulveda House 索取。免費的導遊在每星期二至星期六上午 10 點至 下午 1 點服務大眾，但感恩節及聖誕節除外。 Geffen Contemporary at MOCA：洛杉磯建築師福蘭克 〈Frank Gehry〉 於1982年把一個位於小東京的倉庫變成一個暫時的展覽館，因為大眾喜歡的關係，當遠在一哩外的現代藝術館完工後這棟建築物就被留下了，成為現代藝術館的一部份，現在以娛樂界名人大衛 吉芬 〈David Geffen〉 命名並展覽從 1940 年代至現代藝術品。地址： 152 N. Central Ave. 電話： (213) 626-6222 開放時間：星期二至星期三、星期五至星期日上午 11點至下午5點。入場卷：$6 元，如果有當天現代藝術館的入場卷則免費。星期四下午五點至八點免費。 中央市場 〈Grand Central Market〉：在這個一個大型的建築物裡賣的大部分是拉丁美洲常吃的食物，有蔬菜水果及肉攤。這裡比較類似傳統市場，從牛頭到豬尾都有得賣！在這裡也有一些現買現做的墨西哥餅及烤雞店等餐廳。地址是： 317 S. Broadway 電話：(213) 624-2378 營業時間：星期一至星期六上午 9 點到下午六點、星期天上午 10 點到下午 5:30 免費入場。
日裔博物館照片提供：R. Hung | 日裔博物館 〈Japanese American National Museum〉：想知道日裔人士在第二次世界大戰時的美國集中營的生活嗎？在這個日裔博物館是1925 年的佛寺，再1999 年初還加蓋了一棟新的建築。地址：369 E. 1St. St. 電話： (213) 625-0414 營業時間：星期二至星期四、星期六至星期日上午10 點到下午5 點，星期五上午 11 點至晚上八點，星期一關閉。 |
小東京 〈Little Tokyo〉： 小東京是洛杉磯市區東邊〈詳地圖〉的一塊日本人的據點，位於一街和 Alameda 街口處，在這裡可以找到日本人的店面、餐廳、寺廟、和活動中心等充滿日本特色的建築。 洛杉磯兒童博物館 〈Los Angeles Children's Museum〉：這是專門為小朋友所建造的展覽館，在這裡，兒童可以自己錄歌、製作電視秀和學習當消防員等。地址是：310 M Main St. 電話： (213) 687-8800 開放時間：星期六至星期日上午 10 點至下午 5 點；夏令時間：每天上午 10 點至下午 5 點。 現代藝術館〈Museum of Contemporary Art〉：現代藝術館的永久展覽品現在分為此館及吉芬館 〈Geffen Contemporary〉 展出。這棟紅色的建築物是由日本建築師 Arata Isozaki 所設計。目前展覽的有：Mark Rothko, Franz Kline, Susan Rothenberg, Diane Arbus 及 Robert Frank。現代藝術館還展覽一些成名及未成名藝術家的作品。質得一提的是在這裡的有賣洛杉磯名廚師Joachim Splichal 所設計的想像沙拉及三明治。
地址： 250 N. Grand Ave.,
電話： (213) 626-6222
開放時間：星期二至星期三及星期五至星期天上午 11點至下午5點。星期四上午11點至下午8 點。
入場卷：$6 元，星期四下午五點至八點免費。 音樂中心 〈Music Center〉：這個洛杉磯的表演藝術中心也是洛杉磯交響樂團、洛杉磯歌劇團及話劇團的總部。交響樂團及歌劇團常用音樂中心三個最大的表演廳中演出，其中的 Dorothy Chandler Pavilion 和雪蘭劇院 Shrine Auditorium 常常替換舉行金像獎的頒獎典禮。音樂中心的 Mark Taper Forum 是演一些小型的實驗劇，在北端的 Ahmanson 廳是演出大型歌舞劇的場地，中庭有一個噴水池及雕像。
地址：135 N. Grand Ave.,
電話： (213) 972-7211； (213) 972-7483
開放時間：星期二至星期五早上 10 點至下午 1:30 分，星期六上午 10 點至中午有七十五分鐘的免費參觀。從十一月至四月的星期五不對外開放。 洛杉磯縣自然歷史博物館 〈Natural History Museum of Los Angeles County〉：展覽項目包羅萬象，大約有三百五千萬種展覽品展出。從始前時代化石到鳥類、昆蟲及魚類標本等。在時光廳有洛杉磯印地安人的歷史文物展。在 Ralph M. Parsons 發現中心還有為兒童準備的動手展覽。
地址： 900 Exposition Blvd.,
電話： (213) 763-3466
開放時間：星期一至星期五上午9:30至下午5:00，星期六至星期日上午10 點至下午5點。下午1 點有一個小時的帶領參觀的 Tour
門票： $ 8.00 ，老人及學生$5.50，兒童$2.00，每個月第一個禮拜二免費。
圖片提供：R. Hung |
古老的消防站 | 墨西哥街 〈Olvera Street〉：這條街是重建于1930 年代的墨西哥開放市場，在這個地上鋪磚的市場可以找到非常道地的墨西哥美食及音樂。在這條街上還有多加墨西哥手工紀念品及皮革製品等。在墨西哥的兩個慶祝日：五月五日 (Cinco de Mayo) 及墨西哥國慶日九月十六日會吸引大批的人群參觀。您也可以選在午後不擁擠的禮拜一至禮拜五參觀此地，享受墨西哥式的浪曼氣氛，這裡離洛杉磯聯合車站不遠但是停車位有限。值得一提的是這裡的 Avila Adobe (地址：650 N. Main St.) 建築是建于1818 年的洛杉磯最老的建築物，這棟建築有1840 年代的傳統中庭，開放時間是每天早上九點至下午五點 (冬天開放到下午四點)。在義大利廳 〈Italian Hall〉 (650 N. Main St.) 的南面牆上有一幅受爭議的壁畫，作者是墨西哥著名的畫家 David Alfaro Siqueiros 畫于 1930 年代的作品，題材是描寫當時拉丁美洲的工人對抗美國當時的帝國主義象徵，附在上面的白漆已被抹去了，現在開放給大眾參觀。 |
圖片提供：R. Hung |
Avila Adobe |
古老的消防站 〈The Old Firehouse〉 建于1884年，位於墨西哥街道開端的公園南端，有古老的消防器材及舊照片展覽，在免費的五十分遊覽中導遊還會介紹當年中國早期移民從這棟建築到另一棟建築的地道。參觀時間從早上十點至下午一點，星期一除外。 聯合火車站 〈Union Station〉：1939 年開始營業，聯合車站的外型是西班牙的教堂式建築，候車廳是值得一瞧的，很多電影都在這裡拍攝的喔！您能想到哪些電影呢？車站餐廳 Traxx 是一個有非常古味的餐廳。地下鐵紅線的起站就在聯合車站。
地址： 800 N. Alameda Street. Last update: | 
